
Association de jumelage franco-allemande
Le président Daniel Noblet a accueilli du 29 mai au 1er juin 2025 entouré de tous les adhérents de l’Association d’Avord les membres de la délégation Bavaroise d’Aindling.
Arrivés en début de soirée à Avord, nos amis Allemands après une longue journée d’autocar (850 km) débarquent, toute fatigue oubliée, pour des embrassades affectueuses avec les familles d’accueil.
Des élèves du Collège George Sand ont reçu dans leur famille des correspondantes de la Mittelschule d’Aindling dans l’espoir que des liens profonds se créent entre eux et perdurent dans le temps.
Un accueil musical nous est offert par nos amis musiciens Français et allemands. Ce fut un moment très émouvant pour nous tous. Si la barrière de la langue est parfois un obstacle la musique touche tous les cœurs.
Le lendemain matin plus de 85 personnes sont parties découvrir la
Cathédrale de Bourges. Monument que nous connaissons tous mais vue à
travers les explications de nos guides ce fût un enchantement.
Un déjeuner du terroir Au Vieux Moulin a ravi les papilles de tous.
L’après-midi une promenade en petit train à travers la ville fut appréciée.
Une nouvelle journée s’offre à nous : le matin pour les uns
« magasinage », pour les autres une découverte de la cathédrale Linard
avec repas champêtre. Certains ont apprécié la Présentation de la ferme
de la Garenne avec une présentation de l’élevage des ânes Grand Noir du
Berry, la découverte et dégustation de produits bio.
Pour ne manquer aucune INFOS sur le Journal du BerryInfos,
Abonnez vousPour les musiciens une matinée studieuse où ils ont répété en commun de
10 h à 12h30 afin de jouer ensemble le samedi soir sous la baguette de
Joël MULLER et de Tobias MITTELMEIR. Le résultat fut merveilleux.
En fin de soirée un dîner dansant musical a clôturé magistralement cette rencontre. Monsieur le Maire d’Avord, Madame la représentante de la Mairie d’Aindling, les Présidents des deux Associations nous rappellent dans leur discours l’importance de cette amitié qui existe entre nos deux villes.
Le lendemain matin l’heure du départ est arrivée entre rires et larmes nous nous sommes promis de nous retrouver en 2026 à Aindling.
Sur le Journal du BerryInfos, abonnez vous

Intempéries à Nérondes : vents violents, inondations et dégâts matériels
Depuis le 13 août, Nérondes et tout le Pays de Nérondes (Cher) sont frappés par des intempéries exceptionnelles. Rafales de vent, pluies torrentielles et
Dernier jour pour Jeanne d’Arc à Villequiers
Du 12 au 16 août, le château de Villequiers devient la scène d’un voyage au cœur de l’Histoire. Le spectacle « Jeanne D., une histoire de France », réalisé
Pharmacies en danger : grève des gardes à partir du 1er juillet 2025
Le réseau officinal français traverse une crise profonde. Depuis le 1er juillet 2025, une grève illimitée des gardes secoue les pharmacies, inquiets pour
🎟️ Tarif préférentiel BERRYINFOS 10 € le samedi 16 août 17h 🎟️ Jeanne d’Arc à Villequiers
Du 12 au 16 août, le château de Villequiers devient la scène d’un voyage au cœur de l’Histoire. Le spectacle « Jeanne D., une histoire de France », réalisé
Sécheresse dans le Berry : les seuils de restriction franchis sur l’ensemble des bassins du Cher
Alors que l’été 2025 bat son plein, le département du Cher fait face à une sécheresse inédite. Au fil des semaines, la situation s’est tendue jusqu’à
Mauvais temps et vents violents avec inondations dans le Pays de Nérondes
🌪️💦 Vents violents et inondations : le Pays de Nérondes durement touché ! Arbres couchés, routes coupées et coupures d’électricité… Les intempéries de ce
350 migrants évacués de l’Hôtel de Ville de Paris : des familles transférées vers Bourges et plusieurs villes de région
Des cars ont été affrétés pour acheminer les volontaires dans des « sas d’accueil temporaire » (SAS) répartis dans plusieurs villes françaises.
Marais de Bourges : alerte sur l’assèchement d’un joyau naturel en péril
Le Marais de Bourges, véritable havre de biodiversité et de traditions maraîchères au cœur de la ville, fait aujourd’hui face à un problème d’assèchement
🔥 Incendie majeur dans une pizzeria à Bourges : évacuation et perturbations de circulation
Avord, le 3 août 2025 — Ce dimanche, l’amicale des sapeurs-aUn violent incendie s’est déclaré ce soir dans une pizzeria située rue Bourbonnoux à Bourges,
Succès historique pour la brocante des sapeurs-pompiers d’Avord/Farges
Avord, le 3 août 2025 — Ce dimanche, l’amicale des sapeurs-pompiers d’Avord/Farges a organisé sa traditionnelle brocante annuelle, un événement devenu